Narrando Colaboración

Narrando Colaboración

Narrando colaboración es un proyecto editorial de hablarenarte, fruto de las residencias que se realizaron en el marco de CAPP en las localidades de Huarte, Madrid, San Sebastián y Vic. Cada una de ellas se concibió en estrecha vinculación con los centros de arte locales ACVic, Centro Huarte, Medialab Prado y Tabakalera, colaboradores y co-productores de hablarenarte en CAPP.

Descarga el libro en español.

Descarga el libro en inglés.

Esta publicación recoge principalmente los textos de estos observadores y sus experiencias con los cuatro proyectos de residencia. El encargo era de acompañar la residencia con un ojo crítico y escribir un texto a medio camino entre la descripción del proyecto en sí, un análisis sintético de metodologías y resultados, y una reflexión más teórica contextualizada.

En el compendio de la presente edición de junio de 2018 se pueden encontrar las aportaciones de Warsame Ali Garare, Gorka Bereziartua Mitxelena, Dr. Michael Birchall, Toni Coromina, Javier García Clavel,  Samira Goddi Mendizabal y Anna Recasens.

 

Créditos:

Concepto editorial y coordinación general: hablarenarte (equipo editorial: Ana Fernández Martínez, Sören Meschede, Georg Zolchow)
Diseño gráfico: Jaime Narváez

Traducciones (del español al inglés):Wade Matthews
Traducciones (del inglés al español): Tila Cappelletto

Edición y corrección (español): Ana Martínez Fernández, Sören Meschede
Edición y corrección (inglés):
Ana Martínez Fernández, Sören Meschede

(cc) de la presente edición, hablarenarte, 2018
(cc) de los textos, sus autores
(cc) de las traducciones, sus traductores
(cc) de las imágenes, sus autores
ISBN: 978-84-09-03254-9
creative commons